Nobelprisen i litteratur 2009 er blevet tildelt den rumænsk-tyske forfatter Herta Müller.

Hun er født i 1953, og opvokset i den tysksprogede del af Rumænien. Hun har læst litteratur på universitetet i Timisoara. Og hun har altid skrevet på tysk, hvad der selvfølgelig ikke lige passede den rumænske magtelite, med diktator Ceaucescu og hans hemmelige politi Securitate, i spidsen. Så i 1987 emigrerede hun til Tyskland, og nu bor hun i Berlin.

Temaer fra den tysktalende del af Rumænien

I flere af sine bøger, romaner og erindringer, skildrer hun livet i den tysktalende del af Rumænien.

Det handler om undertrykkelse, korruption og overgreb under det kommunistiske diktatur. I andre fortæller hun om livet som emigrant, flygtningen, der forsøger at finde fodfæste i et nyt land.

Sprogets mester

Herta Müller er en sand sprogets mester, ordknapt, præcist og poetisk indfanger hun læseren i et væv af gådefulde billeder.

Ny roman netop udgivet på dansk

På dansk er hun aktuel med romanen Mennesket er en stor fasan i verden, oprindeligt fra 1986.

Her fortælles om familien Windisch' forsøg på at skaffe sig udrejsepas i et rumænsk bureaukrati, som gerne skal smøres med naturalier og helst med unge kvinder.

Det er en nutidshistorie spændt ud mellem en usikker fremtid i det forjættede land, Vesttyskland, og tunge erindringer om de russiske fangelejre under 2. Verdenskrig.

Læs mere på forlaget Batzers hjemmeside

Udgivelser på dansk

• Lavninger
• Barfodet februar
• Rejsende på et ben
• Ræven var allerede dengang jægeren
• Dyret i hjertet
• Kongen bukker og dræber

Mennesket er en stor fasan i verden (udgivet i oktober 2009 og ikke købt på bibliotekerne endnu)